Page loading, please wait...



The page still doesn't show? Click here
 
BOM Home Biet-O-Matic Forum
  Watched TopicsWatched Topics     FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Crazy Thoughts

 
Post new topic   Reply to topic    Biet-O-Matic Forum Forum Index -> Dokumentation und Übersetzungen | Documentation and Translation
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Mæster
Forum Admin
Forum Admin


Joined: 04 Sep 2004
Posts: 2105

PostPosted: 03.07.2005 - 23:41    Post subject: Crazy Thoughts Reply with quote

I thought about setting up the BOM homepage on an cms system like mambo. Doing so, registered user could easely translate given content to another language and repuplish it.

I also thought about to publish the documentation in a wikipedia like platform, so every user could easely change the content, including translating it.

Any hints or offered help on this?

Regards,
Mæster.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address Yahoo Messenger
pandolphe
Forum Newbie


Joined: 03 Jul 2005
Posts: 3

PostPosted: 04.07.2005 - 00:20    Post subject: Reply with quote

hi.

I don't like wiki things (to difficult for me), but, i will translate with pleasure your help file in french (after my vacancies, i mean in August)

Pandolphe
Back to top
View user's profile Send private message
jo_van_anders
BOM-verrückt
BOM-verrückt


Joined: 15 Sep 2004
Posts: 262

PostPosted: 04.07.2005 - 09:00    Post subject: Reply with quote

Hi,

@maester: I think there were some toughts about BOM- Wiki in the Y!- group in may .. look: http://de.groups.yahoo.com/group/BOMInfo/message/6597

cu,
Jo
Back to top
View user's profile Send private message
B-O-M
Forum Admin
Forum Admin


Joined: 07 Sep 2004
Posts: 2237

PostPosted: 04.07.2005 - 19:56    Post subject: Re: Crazy Thoughts Reply with quote

Mæster wrote:
I thought about setting up the BOM homepage on an cms system like mambo. Doing so, registered user could easely translate given content to another language and repuplish it.


Besides maybe missing ressources SF is not providing, a CMS as e.g. Mambo and worse Typo3 is a complex thingy which needs some effort to install and understand..

Thus my proposal would be to simply translate the few HTML pages to English and maybe French which would not require to have an active PHP/SQL based solution installed which probably is slow because of missing ressources by SF (as e.g. processing time, space, traffic, database?).

If a CMS is interesting though, maybe a small one with an easy interface and configuraton as well as limited requirements but an phpBB integration could be an appropriate choice.

A nice website with a good overview and many user comments regarding CMSystems but Blogs and Wikis too can be found here:

http://www.opensourcecms.com/

just my 2 cents
Nobbi

_________________
kein Support per privatem Nachrichten-System oder eMail.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Biet-O-Matic Forum Forum Index -> Dokumentation und Übersetzungen | Documentation and Translation All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group