Seite wird geladen, bitte warten...



Seite wird nicht angezeigt? hier klicken
 
BOM Home Biet-O-Matic Forum
  Beobachtete ThemenBeobachtete Themen     FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

7.3 Kommandos direkt aus „Senden an Freund“

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Biet-O-Matic Forum Foren-Übersicht -> Dokumentation und Übersetzungen | Documentation and Translation
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
N Morrison
BOM-erfahren
BOM-erfahren


Anmeldungsdatum: 01.10.2008
Beiträge: 67

BeitragVerfasst am: 21.06.2015 - 07:19    Titel: 7.3 Kommandos direkt aus „Senden an Freund“ Antworten mit Zitat

OK. Does anyone know what this means, or does anyone care?

And I see no "Send to Friend" on eBay these days.

------------------------------------------------------------------------------------

Two translations:

7.3 Mail commands using "Send to Friend"
If you have found an interesting item, it is sometimes inconvenient to set up email using its own mail box.

In almost all auctions worldwide the function: "Forward to a Friend" exists. The recipient of the mail is of course the Biet-O-Matic POP server.

The default text is deleted; then in the text freely definable commands without the product info written. The line is equipped with "Enter" complete.

The acknowledgment message goes to the mail address that was specified at the auction site!

7.3 commands directly from the 'Send to friend'

If you have found an interesting article, it's sometimes annoying to build your mail over a mail window. There are at most auction houses the function: 'Send article to a friend'. The recipient of the mail is, of course, the bid-O-Matic POP server.

The default text is deleted; the commands without the article info are written in the text freely enterable. The line is to close with "Enter".

The receipt mail goes to the email address that was specified when the auction house!


------------------------------------------------------------------------------------

<Facepalm>
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
hamstiglue
Forum Admin
Forum Admin


Anmeldungsdatum: 04.09.2004
Beiträge: 3185

BeitragVerfasst am: 21.06.2015 - 22:36    Titel: Antworten mit Zitat

It is the gray envelope in the upper right area. The mouse over says "Email to friends". You should send the mail to an email address where your BOM is listening to mail commands. Then it should add the item.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
N Morrison
BOM-erfahren
BOM-erfahren


Anmeldungsdatum: 01.10.2008
Beiträge: 67

BeitragVerfasst am: 22.06.2015 - 04:07    Titel: Antworten mit Zitat

hamstiglue hat Folgendes geschrieben:
It is the gray envelope in the upper right area. The mouse over says "Email to friends". You should send the mail to an email address where your BOM is listening to mail commands. Then it should add the item.


OK. Well, in my test I couldn't change the subject with the US eBay mail software. I had to use a Gmail account to change the subject. So it looks like it isn't a big deal.

Any idea when a new upgrade to BOM is due? I am back editing the English help file and I need to run an upgrade to capture some of the images which are still in German.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Biet-O-Matic Forum Foren-Übersicht -> Dokumentation und Übersetzungen | Documentation and Translation Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group