Page loading, please wait...



The page still doesn't show? Click here
 
BOM Home Biet-O-Matic Forum
  Watched TopicsWatched Topics     FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Worum geht es hier?

 
Post new topic   Reply to topic    Biet-O-Matic Forum Forum Index -> Dokumentation und Übersetzungen | Documentation and Translation
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Mæster
Forum Admin
Forum Admin


Joined: 04 Sep 2004
Posts: 2105

PostPosted: 18.02.2005 - 15:41    Post subject: Worum geht es hier? Reply with quote

In diesem Abschnitt des Boards geht es um die Übersetzung von BOM selbst (Languages.ini), um die Vervollständigung der Hilfe (Dokumentation) zu BOM und deren Übersetzung.
Ziel ist es, die Arbeit an den Dokus zentral zu organisieren. Es darf sich jeder herzlich dazu eingeladen fühlen, an der Arbeit mitzuwirken.
Der augenblickliche Stand der Dinge ist diesem Post angehängt.

Nachtrag:
Auf seedwiki gibt es nunmehr eine Plattform, um Benutzern das gleichzeitige Arbeiten an den Dateien zu erlauben:

http://www.seedwiki.com/wiki/bom/



Languages.rar
 Description:
Sprachdatei zu BOM3 (Languages.ini)

Download
 Filename:  Languages.rar
 Filesize:  16.21 KB
 Downloaded:  1630 Time(s)


Englisch.rar
 Description:
englische Doku (html)

Download
 Filename:  Englisch.rar
 Filesize:  53.44 KB
 Downloaded:  1586 Time(s)


Deutsch.rar
 Description:
deutsche Doku (html)

Download
 Filename:  Deutsch.rar
 Filesize:  568.6 KB
 Downloaded:  1628 Time(s)


_________________
Grusz,
Mæster.


Last edited by Mæster on 19.02.2005 - 08:02; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address Yahoo Messenger
Anonymous
Guest





PostPosted: 18.02.2005 - 17:16    Post subject: Donwload OK Reply with quote

HI,

I have succesfully Very Happy DLD the RAR file will try it and see it next week.

All seem to be fine.... Except the speed of the board Wink

Have a nice week-end

Michel

Canada
Back to top
benu12002
BOM-erfahren
BOM-erfahren


Joined: 10 Sep 2004
Posts: 84

PostPosted: 18.02.2005 - 22:24    Post subject: Reply with quote

Hallo Maester,

hat es eigentlich einen speziellen Grund,
warum die Dateien 'rar' gepackt wurden.

Ich muß erstmal auf meinem Rechner kramen
um zu sehen ob ich die Dateien überhaupt entpacken kann Smile

_________________
--

Gruss aus Berlin
Michael (Benu12002)
Back to top
View user's profile Send private message
Mæster
Forum Admin
Forum Admin


Joined: 04 Sep 2004
Posts: 2105

PostPosted: 19.02.2005 - 07:32    Post subject: Reply with quote

Quote:
hat es eigentlich einen speziellen Grund,
warum die Dateien 'rar' gepackt wurden.

Ich nix Winzip, ich Winrar Very Happy - da ist RAR nunmal das native Format, auszerdem komprimiert es besser -> wir müssen ja mit den 100 MB, die uns hier bei SF für HP+Forum+Anhänge zur Verfügung stehen, ressourceschonend umgehen Wink

Quote:
Ich muß erstmal auf meinem Rechner kramen
um zu sehen ob ich die Dateien überhaupt entpacken kann

Ein RAR-Packer sollte meiner Meinung nach auf keinem Rechner fehlen. Ist immer das erste, was ich in einem frisch aufgesetzten System installiere. Ein entsprechendes Programm sollte auch kein Problem sein, zumal es ja auch kostenlose Alternativen zu Winzip, Winrar und Co. gibt -> z.B. IZArc.

_________________
Grusz,
Mæster.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address Yahoo Messenger
benu12002
BOM-erfahren
BOM-erfahren


Joined: 10 Sep 2004
Posts: 84

PostPosted: 19.02.2005 - 16:54    Post subject: Reply with quote

Mæster wrote:
Quote:
hat es eigentlich einen speziellen Grund,
warum die Dateien 'rar' gepackt wurden.

Ich nix Winzip, ich Winrar Very Happy - da ist RAR nunmal das native Format,
auszerdem komprimiert es besser -> wir müssen ja mit den 100 MB, die
uns hier bei SF für HP+Forum+Anhänge zur Verfügung stehen,
ressourceschonend umgehen Wink

Quote:
Ich muß erstmal auf meinem Rechner kramen
um zu sehen ob ich die Dateien überhaupt entpacken kann

Ein RAR-Packer sollte meiner Meinung nach auf keinem Rechner fehlen.
Ist immer das erste, was ich in einem frisch aufgesetzten System
installiere. Ein entsprechendes Programm sollte auch kein Problem sein,
zumal es ja auch kostenlose Alternativen zu Winzip, Winrar und Co. gibt -
> z.B. IZArc.

Hallo Maester,
ich möchte hier keine Grundsatzdiskusion vom Zaun brechen aber ...

die letzten 'rar' Dateien sind mir so vor 5-10 Jahren über den weg gelaufen.
Selbst winXP kann keine 'rar' Dateien entpacken zumindest
habe ich keine Möglichkeit gefunden.

Jeder hat so seine Philosopie,
ich für mein Teil nutze gern 'vorhandene' Resourcen,
sprich winXP unterstützt von Haus aus das entpacken
von '.zip' Dateien,also nutze ich dies auch.

Für diese 3 'rar' Dateien würde es für mich und evtl. für diverse andere
Nutzer heißen es muß erstmal ein Entpacker Installiert werden , der
vorraussichtlich das 'C' Laufwerk weiter zumüllt.

Was das Packverhältnis angeht, dürfte die Differenz wenn überhaupt
im 1-stelligen Prozentbereich liegen.
Allerdings muß ich zugeben, dies ist nur eine Vermutung von mir
ist weil ich die Größe als '.zip' nicht kenne.

Ich habe Verständnis,
das ihr knapsen müßt da 100MB nicht die Welt sind.
Habe aber habe bitte auch für die anderen Nutzer und mich Verständnis,
die sich extra für diese 3 Dateien keinen extra Entpacker installieren
und anschließend keine weitere Verwendung dafür haben.
Dabei spielt es für mich keine Rolle ob dieses Tool freeware ist.

Noch ein schönes Wochenende

_________________
--

Gruss aus Berlin
Michael (Benu12002)
Back to top
View user's profile Send private message
Mæster
Forum Admin
Forum Admin


Joined: 04 Sep 2004
Posts: 2105

PostPosted: 20.02.2005 - 19:00    Post subject: Reply with quote

Quote:
Selbst winXP kann keine 'rar' Dateien entpacken zumindest
habe ich keine Möglichkeit gefunden.

Yepp, wobei das in meinen Augen nicht gegen RAR sondern gegen WinXP spricht.

Quote:
Was das Packverhältnis angeht, dürfte die Differenz wenn überhaupt im 1-stelligen Prozentbereich liegen.


Oho, wenn Du Dich da mal nicht arg verschätzt. RAR packt gut und gerne um 25% kleinere Pakete als ZIP. Dabei spielt das Verhältnis so manches Mal gar nicht so die tragende Rolle, sondern vielmehr der absolute Wert. Hier im Forum sind Anhänge auf eine Grösze von 550 kB begrenzt. Wenn ich beispielsweise die derzeitige BOM3-Exe (>1,6 MB) packe, dann bekomme ich mit ZIP 641 kB und mit RAR 465 kB. Soll heiszen, dier RAR kann ich anhängen, die ZIP jedoch nicht Wink .

Wie Du schon richtig sagst - machen wir keine Grundsatzdiskussion daraus. Ich wuszte ja nicht, dasz ein solches Problem ist. Wenn jemandem das RAR-Format nicht zusagt, dann kann er mich auch per Mail erreichen, es kostet mich ein Lächeln, ihm dann die Dateien in dem Format zukommen zu lassen, welches ihm am besten paszt. Smile

_________________
Grusz,
Mæster.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address Yahoo Messenger
benu12002
BOM-erfahren
BOM-erfahren


Joined: 10 Sep 2004
Posts: 84

PostPosted: 21.02.2005 - 01:33    Post subject: Reply with quote

Hallo Maester,

das Packverhältnis ist doch größer als ich angenommen habe, Asche auf mein Haupt.
Bleibt nur die Frage,warum sich das 'Rar-Format' nicht grösserer
Beliebtheit erfreut da das Resultat ja für sich spricht.

Ein Problem ist es ja im eigentlichen Sinne nicht,
ich habe nur lediglich keine andere Verwendung für das Tool,
da ich bisher ohne auskam.

Ergo,
ich werde dir eine mail zukommen lassen damit ich diese Dateien
im '.zip' Format erhalte.

Noch einen ruhigen Abend oder besser eine ruhige Nacht

_________________
--

Gruss aus Berlin
Michael (Benu12002)
Back to top
View user's profile Send private message
B-O-M
Forum Admin
Forum Admin


Joined: 07 Sep 2004
Posts: 2234

PostPosted: 21.02.2005 - 02:18    Post subject: Reply with quote

benu12002 wrote:
Bleibt nur die Frage,warum sich das 'Rar-Format' nicht grösserer Beliebtheit erfreut da das Resultat ja für sich spricht.


ZIP bzw. dessen Urvater LZW gibbes halt schon ewig und somit ist ZIP der "Industriestandard" welcher von div. Betriebssystemen bereits nativ unterstützt wird.

Alle anderen Formate sind zumeist besser packende Exoten die allerdings aufgrund der heutigen Plattengrössen und Download-Geschwindigkeiten keine wirkliche Rolle mehr spielen (ARJ) oder spielen werden.

Natürlich gibt es auch (inkompatible) Weiterentwicklungen im ZIP-Bereich wie z.B. 7-Zip.

Einen freien Archiver dazu, welcher auch div. andere Formate wie z.B. CAB, RAR, ARJ, TAR usw. kennt, gibbes auch bei SF: http://sourceforge.net/projects/sevenzip/

Der holt auch aus dem ZIP Format noch bis zu 10% zusätzlich heraus.

Die Verwendung 'exotischer' Formate macht also nicht immer Sinn, zumindest wenn man beim Gegenüber keinen passenden Entpacker voraussetzen kann.

Nobbi
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Biet-O-Matic Forum Forum Index -> Dokumentation und Übersetzungen | Documentation and Translation All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group